2026/01/10

淺草的日本新年體驗！淺草櫻花旅舍

你是如何度過新年的？
我們想向大家介紹一些入住淺草櫻花旅舍的客人的精彩時刻和故事。

什麼是「鏡開」？

這項傳統象徵著「開啟好運」、和諧與分享幸福。它起源於神道教儀式，正式的說法是「打開」而非「打破」蓋子。儀式中通常會念誦「Yoisho！」一聲或三聲。

這位來自法國的迷人紳士 Herve san 第一次體驗了鏡開！

起初，艾爾韋先生不知道從何入手，看起來有點不知所措。

在我們的工作人員演示之後，他似乎立刻就明白了，這是他的反應。

他真的很可愛，不是嗎？

這樣的作品能展現人物個性嗎？

他敲得太輕了，所以不容易打開…“再用力點！”

好！成功了！他終於打開了它，標誌著 Herve san 的 2026 年快樂開端。

蝴蝶結真漂亮！ ！ ！非常感謝！ ！

恭喜你，Herve san！祝你未來一年幸福美滿。

在神社漫步迎接新年。

在日本，人們會在新年伊始前往神社進行初ちて（Hatsumōde）儀式。這項傳統旨在感謝神明過去一年的恩賜，祈求健康、平安和豐收，並迎接年神（ Toshigami-sama ），以感恩之心和對未來幾個月的美好祝愿開啟新的一年。

這次，我們和來自美國的 Zack 先生以及來自瓜德羅普島的 Isabelle 先生一起在淺草漫步。

我們原本想去淺草寺參加初詣，結果人山人海，根本進不去。從仲見世通一直到雷門，到處都是人，人，人。

札克先生笑著說：「排隊是日本的國民運動，」因為放眼望去，到處都是隊伍。我們絕對沒有那種耐心。不過，即使在旅遊景點或火車上人多的地方，日本人也會井然有序地排隊，所以不會出現混亂。 「實際上，反而是我們外國人會搞砸，」他說。

之後，我帶他們去了只有當地人才知道的小神社（白貫稻荷神社）。我教他們如何用日式方式祈禱，他們倆看起來都很開心。

首先，向神靈進行一次正式的祈禱。

札克向上帝祈禱，希望日本首相高市亮司能幫助他獲得永久簽證。

扎克桑的祈禱方式真是高明啊……他甚至向首相求助！ （哈哈）

讓我們試試手氣，來抽籤吧！

神簽 是日本神社寺廟抽取的簽書。

祈禱結束後，搖晃盒子，然後抽出一根木棍或一張紙條。
上面的數字或資訊預示著你未來一年的運勢。
它包含有關健康、工作、愛、學習和旅行等方面的建議。

結果通常從非常好的運氣到非常糟糕的運氣不等，不過具體順序可能會因神社或寺廟而異。

嗯，我很好奇接下來會發生什麼事…新年之神會眷顧他們兩個嗎！ ？

「……京。」
“等等，我也有京！？”
“不可能！你們兩個！？”

我們聽說淺草寺有很多京號，但是雙京號──這機率有多大？

當時，他們倆其實都不知道這代表什麼。
他們對著鏡頭微笑，舉起簽，心想：“哇，抽到了好東西！”

然後一名工作人員悄悄地解釋了真相。
“那就是京，你知道的。”
「京……？」
“最低的那個。”

短暫的停頓和一陣混亂之後，出現了一絲茫然。
他們明白過來後，臉上既驚訝又好笑。

最後，他們把京運綁在刑架上，把厄運拋在了身後。

「你們兩個別擔心！這只是個簽而已……而且有傳言說淺草寺經常會簽出很多‘京’簽。不過那也只是傳言而已……”

淺草的終極觀景點

我們新年之旅的最後一站是淺草觀光中心的觀景台。
從花屋敷的黃色塔樓上，可以看到我們走過的整個路線——從淺草寺到仲見世大街和雷門。

向右望去，朝日啤酒大廈和東京晴空塔映入眼簾，夕陽西下，金色的餘暉灑滿城市，構成了一幅令人心曠神怡的景象。兩人都深受感動。

“撇開運氣不好的御神簽不談，他們最後都笑成了這樣——他們玩得很開心，非常高興！”

“快速回顧一下我們在淺草櫻花旅舍度過的新年樂趣——希望很快能再次見到你！”